hit counter script
Dell PowerConnect 6024 Getting Started Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Switch
  5. PowerConnect 6024
  6. Getting started manual
Dell PowerConnect 6024 Getting Started Manual

Dell PowerConnect 6024 Getting Started Manual

Hide thumbs Also See for PowerConnect 6024:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Command Line Interface Reference Manual, Getting Started Manual
Enlarged version
Dell™ PowerConnect™
6024/6024F Systems
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
Models: 6024 and 6024F
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerConnect 6024

Summary of Contents for Dell PowerConnect 6024

  • Page 1 Dell™ PowerConnect™ 6024/6024F Systems Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de Noções Básicas Guía de introducción Models: 6024 and 6024F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 3 Dell™ PowerConnect™ 6024/6024F Systems Getting Started Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 4: Notes, Notices, And Cautions

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerConnect are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 5: Installation

    This document provides basic information to install, configure, and operate Dell™ PowerConnect™ 6024 and 6024F systems. For more information, see the User's Guide, which is available on your User Documentation CD, or check the Dell Support website at support.dell.com for the latest updates on documentation and software.

  • Page 6: Mounting The Device

    Inspect the product and accessories for damage. Report any damage immediately. Mounting the Device The following instructions apply to PowerConnect 60xx series devices. The PowerConnect 6024 and 6024F have the console port on the front panel. The power connectors are positioned on the back panel of the device. We recommend connecting both hot-swappable power supplies.
  • Page 7 Place the supplied rack-mounting bracket on one side of the device, ensuring that the mounting holes on the device line up to the mounting holes on the rack-mounting bracket. Figure 1-1 illustrates where to mount the brackets. Figure 1-1. Attaching the Brackets Insert the supplied bolts into the rack-mounting holes and tighten with a screwdriver.

  • Page 8: Connecting A Device To A Power Supply

    Connecting a Device to a Power Supply Connect the supplied AC power cable to the AC power connector located on the back panel. NOTE: Do not connect the power cable to a grounded AC outlet at this time. Connect the device to a power source as described in the step detailed in “Starting and Configuring the Device."...

  • Page 9: Starting And Configuring The Device

    Read the release notes for this product before proceeding. You can download the release notes from the Dell Support website at support.dell.com. NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at support.dell.com. Connecting the Terminal to the Device A console port on the device enables you to connect the device to a terminal desktop system running terminal emulation software;...

  • Page 10: Initial Configuration

    Figure 1-3. Connecting to the Console Port to VT100 terminal device to console port Booting the Device Ensure that the device console port is connected to a VT100 terminal device or VT100 terminal emulator via the RS-232 crossover cable. Locate an AC power receptacle. Deactivate the AC power receptacle.
  • Page 11 For additional information about the Out-of-Band Ethernet Management Port see the User’s Guide. Initial Configuration Procedure You can perform the initial configuration using the Dell PowerConnect Easy Setup Wizard, or by using the Command Line Interface (CLI). The Setup Wizard automatically starts when the device configuration file is empty.
  • Page 12 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later.
  • Page 13 Wizard Step 2 Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station:[0.0.0.0] Enter – Management System IP address for example “0.0.0.0”, or wildcard mask. Press Enter. Wizard Step 3 The following information appears: Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account.
  • Page 14 Wizard Step 4 The following information appears: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the OOB port. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device (A.B.C.D): Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):...
  • Page 15 Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet........Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Wizard Step 7 The CLI prompt appears. You can now manage the device from the already connected Console port or remotely through the Out-of-Band Ethernet Management Port interface defined during the initial configuration.
  • Page 16 Getting Started Guide...

  • Page 17: Guide De Mise En Route

    Systèmes Dell™ PowerConnect™ 6024/6024F Guide de mise en route w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 18 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 19: Présentation Générale

    Dell™ PowerConnect™ 6024 et 6024F. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d'utilisation, qui se trouve sur votre CD Documentation utilisateur ou consultez le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com pour obtenir les dernières mises à jour de la documentation et des logiciels.

  • Page 20: Montage Du Périphérique

    Les instructions suivantes s'appliquent aux appareils PowerConnect de série 60xx. Les modèles PowerConnect 6024 et 6024F sont dotés d'un port console sur le panneau avant. Les connecteurs d'alimentation de l'appareil se trouvent sur le panneau arrière de celui-ci. Il est recommandé...
  • Page 21 Placez une des languettes métalliques de montage sur rack fournies sur un côté de l'appareil en vous assurant que les trous de montage de celui-ci s'alignent sur les trous de montage de la languette métallique de montage sur rack. La Figure 1-1 indique où monter les supports. Figure 1-1.

  • Page 22: Connexion D'un Périphérique Sur Un Bloc D'alimentation

    Fixez les tampons autocollants en caoutchouc à chaque endroit marqué, sur la partie inférieure du châssis. Placez le périphérique sur une surface plane, tout en laissant 2 pouces (5,08 cm) de chaque côté et 5 pouces (12,7 cm) à l'arrière. Assurez-vous que l'appareil est bien aéré.
  • Page 23 Guide d'utilisation qui se trouve sur le CD Documentation utilisateur. REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes de mise à jour pertinentes à ce produit. Vous pouvez télécharger les notes de mise à jour depuis le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com. REMARQUE : Nous vous recommandons de vous procurer la révision la plus récente de la...
  • Page 24 Raccordez le connecteur femelle du câble de jonction RS-232 directement au port console de l'appareil et serrez les boulons de fixation imperdables. Le port console PowerConnect 6024 et 6024F est situé sur le panneau avant, tel qu'illustré à la Figure 1-3.

  • Page 25: Configuration Initiale

    Procédure de configuration initiale Vous pouvez procéder à la configuration initiale à l'aide de l'Assistant Configuration aisée PowerConnect de Dell ou de l'Interface de ligne de commande (CLI). l'Assistant Configuration démarre automatiquement lorsque le fichier de configuration de l'appareil est vide. Vous pouvez solliciter la CLI en tapant [ctrl+z] à...
  • Page 26 Out-of-band ethernet management port. Would you like to enter the setup wizard? (Y/N)[Y] ( Bienvenue sur l'Assistant Configuration aisée de Dell L'Assistant Configuration vous guide tout au long de la configuration initiale du commutateur, et vous permet d'être rapidement et facilement opérationnel.
  • Page 27 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later.
  • Page 28 [Niveau de privilège 15] à ce compte. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de réseau Dell ou une autre interface de gestion pour modifier ce paramètre et ajouter un autre système de gestion dans le futur.
  • Page 29 ( Maintenant il faut configurer votre compte utilisateur privilège initial (Niveau 15). On utilise ce compte pour se connecter aux interfaces CLI et Web. Vous pouvez configurer d'autres comptes et modifier les niveaux de privilège plus tard. Pour en savoir plus sur la configuration des comptes utilisateur et la modification des niveaux de privilège, reportez-vous à...
  • Page 30 Veuillez entrer l'adresse IP de l'appareil (A.B.C.D) : Veuillez entrer le masque de sous-réseau IP (A.B.C.D ou /nn) : ) Entrez l'adresse IP, par exemple 192.168.1.100. Appuyez sur Entrée. Entrez le masque de sous-réseau IP, par exemple 255.255.255.0 Appuyez sur Entrée. Assistant Étape 5 Les informations suivantes s'affichent : Finally, setup the default gateway.
  • Page 31 Si vous entrez [Y], les informations suivantes s'affichent : Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet........Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. ( Configuration interface de gestion SNMP. Configuration compte utilisateur..Configuration IP et sous-réseau..
  • Page 32 Guide de mise en route...

  • Page 33: Guia De Noções Básicas

    Sistemas Dell™ PowerConnect™ 6024/6024F Guia de Noções Básicas w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 34 As demais marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como referência às entidades proprietárias dessas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem qualquer interesse de propriedade sobre marcas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.

  • Page 35: Visão Geral

    PowerConnect 6024 e 6024F. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário, que se encontra disponível no CD contendo a documentação do usuário ou visite o site de suporte da Dell em support.dell.com (em inglês) para obter as atualizações mais recentes da documentação e do software.
  • Page 36 Como desembalar o dispositivo NOTE: Antes de desembalar o dispositivo, inspecione a caixa e reporte imediatamente qualquer evidência de dano. Coloque a caixa em uma superfície plana e limpa e corte todas as tiras de amarração. Abra ou remova a tampa do contêiner . Remova cuidadosamente a unidade e coloque-a numa superfície limpa e segura.
  • Page 37 Coloque o suporte de montagem fornecido em um dos lados do equipamento, alinhando os orifícios do equipamento com os do suporte. A Figure 1-1 mostra a posição de montagem dos suportes. Figure 1-1. Como fixar os suportes de montagem Insira os parafusos fornecidos nos orifícios e aperte-os com uma chave de fenda. Repita o procedimento no suporte do outro lado do dispositivo.
  • Page 38 Como conectar o dispositivo à fonte de alimentação Conecte o cabo de alimentação CA fornecido ao conector CA do painel traseiro. NOTE: Não conecte o plugue à tomada CA ainda. Faça a conexão do dispositivo a uma fonte de energia, conforme descrito em “Como ligar e configurar o dispositivo."...
  • Page 39 NOTE: Antes de continuar, leia as notas de lançamento deste produto. Você pode fazer o download dessas notas no site de suporte da Dell em support.dell.com (em inglês). NOTE: Recomendamos que obtenha a versão mais recente da documentação do usuário no site de suporte da Dell em support.dell.com.

  • Page 40: Configuração Inicial

    Conecte o conector fêmea do cabo crossover RS-232 diretamente à porta console no comutador e aperte os parafusos de fixação. As portas console do PowerConnect 6024 e do 6024F estão localizadas no painel frontal, conforme mostrado na Figure 1-3. Figure 1-3. Como fazer a conexão à porta console...
  • Page 41 Você pode executar a configuração inicial, utilizando o Dell PowerConnect Easy Setup Wizard (Assistente de configuração fácil do Dell PowerConnect) ou utilizando a interface de linha de comando (CLI). O Assistente de configuração será iniciado automaticamente quando o arquivo de configuração do dispositivo estiver vazio.
  • Page 42 Out-of-band ethernet management port. Would you like to enter the setup wizard? (Y/N)[Y] ( Bem-vindo ao Assistente de configuração fácil da Dell O Assistente de configuração irá orientá-lo durante a configuração inicial do comutador e fará com que você possa começar a trabalhar de maneira rápida e fácil.
  • Page 43 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later.
  • Page 44 [Nível de privilégio 15] para essa conta. Você pode usar o gerenciador de redes da Dell ou outras interfaces de gerenciamento para posteriormente alterar esta configuração e para adicionar mais sistemas de gerenciamento. Para obter informações sobre como adicionar sistemas de gerenciamento, consulte a documentação do...
  • Page 45 ( Agora precisamos configurar sua conta de usuário inicial com o nível de privilégio (Nível 15). Esta conta é usada para fazer o login à interface da Web e à interface de linha de comando (CLI). Você poderá configurar outras contas e alterar níveis de privilégio posteriormente.
  • Page 46 Digite o endereço IP do dispositivo (A.B.C.D): Digite a máscara de sub-rede IP (A.B.C.D or /nn): ) Digite o endereço IP, por exemplo, 192.168.1.100. Pressione Enter. Digite a máscara de sub-rede IP, por exemplo, 255.255.255.0 Pressione Enter. Etapa 5 do Assistente As seguintes informações aparecerão: Finally, setup the default gateway.
  • Page 47 Configurando conta de usuário..Configurando endereço IP e sub-rede........Obrigado por usar o Assistente de configuração fácil da Dell. Agora você entrará no modo CLI. Etapa 7 do Assistente O prompt da interface de linha de comando (CLI) aparecerá.
  • Page 48 Guia de Noções Básicas...

  • Page 49: Guía De Introducción

    Sistemas Dell™ PowerConnect™ 6024/6024F Guía de introducción w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 50 La reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

  • Page 51: Instalación

    Dell™ PowerConnect™ 6024 y 6024F. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario, que está disponible en el CD de documentación del usuario, o visite el sitio web Dell Support en support.dell.com para obtener las últimas actualizaciones de la documentación y el software.

  • Page 52: Montaje Del Dispositivo

    Las siguientes instrucciones se refieren a los dispositivos de la serie PowerConnect 60xx. Los dispositivos PowerConnect 6024 y 6024F tienen el puerto de consola en el panel anterior. Los conectores de alimentación se encuentran en el panel posterior del dispositivo. Se recomienda conectar las dos fuentes de alimentación de intercambio dinámico.
  • Page 53 Coloque el soporte de montaje en estante suministrado en un lateral del dispositivo y asegúrese de que los agujeros de montaje del dispositivo coinciden con los agujeros de montaje del soporte de montaje en estante. En la Figura 1-1 se muestra dónde montar los soportes.
  • Page 54 Fije las almohadillas de goma autoadhesivas en cada una de las ubicaciones que se señalan en la parte inferior del chasis. Coloque el dispositivo en una superficie plana y deje 5,08 cm (2 pulgadas) de separación a ambos lados y 12,7 cm (5 pulgadas) en la parte posterior. Asegúrese de que el dispositivo está...

  • Page 55: Inicio Y Configuración Del Dispositivo

    NOTA: Antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Las notas de la versión se pueden descargar del sitio web Dell Support en la dirección support.dell.com. NOTA: Le recomendamos que obtenga la versión más reciente de la documentación del usuario en el sitio web Dell Support en la dirección support.dell.com.
  • Page 56 Conecte el conector hembra del cable cruzado RS-232 directamente al puerto de la consola del dispositivo y apriete los tornillos cautivos de retención. Los puertos de consola de los dispositivos PowerConnect 6024 y 6024F se encuentran en el panel anterior tal como se muestra en la Figura 1-3.

  • Page 57: Configuración Inicial

    Guía del usuario. Procedimiento de configuración inicial Puede realizar la configuración inicial mediante el asistente para la instalación sencilla de Dell PowerConnect o mediante la interfaz de línea de comandos (CLI). El asistente para la instalación se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del dispositivo está vacío. Puede invocar la CLI si pulsa [ctrl+z] en cualquier momento durante la ejecución del asistente.
  • Page 58 Would you like to enter the setup wizard? (Y/N)[Y] ( Bienvenido al Asistente para la instalación fácil de Dell El Asistente para la instalación le muestra los pasos de la configuración inicial del conmutador y le permite empezar a trabajar de manera fácil y rápida.
  • Page 59 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later.
  • Page 60 Puede utilizar Dell Network Manager u otras interfaces de gestión para modificar este valor más tarde así como para agregar un sistema de gestión adicional posteriormente. Si desea obtener más información sobre cómo agregar sistemas de gestión, consulte la documentación del usuario.
  • Page 61 ( Ahora es necesario configurar su cuenta de usuario de privilegio inicial (Nivel 15). Esta cuenta se utiliza para iniciar la sesión de la CLI y la interfaz web. Podrá configurar otras cuentas y cambiar los niveles de privilegio más tarde. Si desea obtener más información sobre la configuración de las cuentas de usuario y la modificación de los niveles de privilegio, consulte la documentación del usuario.
  • Page 62 Introduzca la dirección IP del dispositivo (A.B.C.D): Introduzca la máscara de subred IP (A.B.C.D o /nn): ) Introduzca la dirección IP, por ejemplo 192.168.1.100. Pulse Intro. Introduzca la máscara de subred IP, por ejemplo 255.255.255.0 Pulse Intro. Paso 5 del Asistente Aparece la siguiente información: Finally, setup the default gateway.
  • Page 63 Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet........Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. ( Configurando la interfaz de gestión SNMP. Configurando la cuenta de usuario..Configurando IP y la subred..
  • Page 64 Guía de introducción...
  • Page 66 Printed in China. Imprimé en Chine. Impresso nos China. Impreso en China. Printed on Recycled Paper.

This manual is also suitable for:

Powerconnect 6024f

Table of Contents