Important: For important information on the safe use of your device and battery, read “For your safety” and “Product Safety” info in the printed user guide, or at www.nokia.com/support before you take the device into use. To find out how to get started with your new device, read the printed user guide.
Nokia 106 User Guide Table of Contents About this user guide Krenite Keys and parts Set up and switch on your phone Charge your phone Lock or unlock the keys Osnove Get the most out of the two SIM cards...
Page 4
Nokia 106 User Guide Call settings Phone settings Enhancements Security settings Message settings Restore factory settings Informacije o proizvodu i sigurnosti For your safety Emergency calls Brinite o svom uređaju Recikliranje Prekriženi simbol košarice Battery and charger information Mala djeca Medicinski uređaji...
Nokia 106 User Guide Krenite Keys and parts YOUR PHONE This user guide applies to the following model: TA-1114 The keys and parts of your phone are: Left selection key Headset connector Scroll key. Press to access your apps Antenna area and select items.
Nokia 106 User Guide USB connector Microphone Flashlight Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device.
Page 7
Nokia 106 User Guide Napomena: Isključite uređaj i iskopčajte punjač i sve ostale uređaje prije uklanjanja kućišta. Tijekom zamjene kućišta izbjegavajte kontakt s elektroničkim komponentama. Prilikom spremanja i upotrebe uređaja na njemu uvijek treba biti kućište. SET UP YOUR PHONE Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
Nokia 106 User Guide REMOVE THE SIM CARD Open the back cover, remove the battery, and slide the SIM out. Charge your phone Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone.
Nokia 106 User Guide Osnove Get the most out of the two SIM cards Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. SELECT WHICH SIM CARD TO USE Select Menu > > Dual SIM settings .
Nokia 106 User Guide Change the volume TURN THE VOLUME UP OR DOWN Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll right or left to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 106 User Guide Pozivi, kontakti i poruke Calls UPUĆIVANJE POZIVA Naučite kako uputiti poziv na svom novom telefonu. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *. Pritisnite . Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
Nokia 106 User Guide Select Menu > > Add contact . Select where you want to save it, on Phone or SIM card Write the name, and type in the number. Select OK . Tip:To save a phone number in the dialer, type in the number, and select Opt. > Save .
Page 19
Nokia 106 User Guide WRITING OPTIONS You can find different options for writing a message under Opt. when you are in the message field. You can, for example, insert symbols, and save or discard messages. You can also turn on the predictive text (dictionary) under Opt. .
Nokia 106 User Guide Prilagođavanje telefona Change your ring or message tone You can choose a new ringtone or message tone. CHANGE YOUR RINGTONE Select Menu > > Tone settings . Choose Ringing tone . Scroll to a ringtone. Press OK .
Nokia 106 User Guide Select Menu > > Display settings > Wallpaper . Select the wallpaper, and then the option to position the wallpaper on the screen. SHOW DATE AND TIME You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone.
Page 22
Nokia 106 User Guide Settings for Go to You can add quick links to different applications and settings to Go to . EDIT GO TO SETTINGS On the bottom left-hand corner you have Go to , and when you select it, you can access different applications and settings.
Nokia 106 User Guide Radio Find and save radio stations Connect a compatible headset. It acts as an antenna. SEARCH FOR YOUR FAVORITE RADIO STATIONS Select Menu > . To search for all available stations select Opt. > Auto tuning .
Nokia 106 User Guide Sat, kalendar i kalkulator Set the time and date manually You can set your phone clock manually. CHANGE THE TIME AND DATE Select Menu > > Time settings . Switch Auto-update of date and time to Off .
Nokia 106 User Guide Calendar Need to remember an event? Add it to your calendar. ADD A CALENDAR REMINDER Select Menu > . Select a date and Opt. > Add reminder . Type in a name for the event, and select OK .
Nokia 106 User Guide Copy and remove content Remove private content from your phone If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Nokia 106 User Guide Postavke Call settings You can change the call settings of your phone. AVAILABLE CALL SETTINGS You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 106 User Guide ENHANCEMENT SETTINGS Select the available accessory and edit its available settings. Security settings You can edit the available security settings. AVAILABLE SECURITY SETTINGS You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 106 User Guide Restore factory settings You can restore factory settings in this setting. Be careful, however, since you lose all personalization and all data you have added on the phone. RESET YOUR PHONE Accidents may happen and your phone may stop responding. You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization.
Nokia 106 User Guide Informacije o proizvodu i sigurnosti For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili može uzrokovati...
Page 31
Nokia 106 User Guide SMETNJE Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama, što može utjecati na njihov rad. KVALIFICIRANA USLUGA Instalaciju ili popravak ovog proizvoda smije obavljati samo kvalificirano osoblje. BATERIJE, PUNJAČI I OSTALA OPREMA Koristite samo baterije, punjače i drugu opremu koju je odobrila tvrtka HMD Global Oy za uporabu s ovim uređajem.
Page 32
Nokia 106 User Guide DRŽITE UREĐAJ NA SUHOM Uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom. ZAŠTITITE SVOJ SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok se koristi zvučnik.
Nokia 106 User Guide Kada se kućište za nošenje, držač za remen ili drugi oblik držača uređaja koristi za rad, ne smije sadržavati metal i treba osigurati barem navedenu udaljenost od tijela. Imajte u vidu da mobilni uređaji mogu odašiljati čak i kada ne upućujete glasovni poziv.
Nokia 106 User Guide temperaturama. Visoke temperature Držite uređaj dalje od magneta ili mogu oštetiti uređaj ili bateriju. magnetskih polja. Nemojte pohraniti uređaj na hladnim Kako bi vaši važni podaci bili sigurni, temperaturama. Prilikom zagrijavanja pohranite ih na najmanje dva na uobičajenu temperaturu, unutar...
Nokia 106 User Guide Prekriženi simbol košarice SIMBOL PRECRTANE KANTE ZA OTPAD Simbol precrtane kante za otpad na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili ambalažnom materijalu podsjeća vas da se svi električni i elektronički proizvodi i baterije po isteku vijeka trajanja moraju odložiti za odvojeno prikupljanje. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad: otpremite ih na recikliranje.
Nokia 106 User Guide isprazniti ako je ne koristite. Za optimalne rezultate bateriju uvijek držite na temperaturi od 15 °C do 25 °C. Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i vijek trajanja baterije. Uređaj s vrućom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati.
Nokia 106 User Guide Implantirani medicinski uređaji Da bi se izbjegle potencijalne smetnje, proizvođači ugrađenih medicinskih uređaja preporučuju minimalnu odvojenost od 6 inča (15,3 centimetara) između bežičnog uređaja i medicinskog uređaja. Osobe koje imaju ugrađene takve uređaje trebale bi: Uvijek držati bežične uređaje dalje od 6 inča (15,3 centimetara) od medicinskog uređaja.
Nokia 106 User Guide Ako pristupate unaprijed instaliranim oznakama i vezama na internetske stranice trećih strana, poduzmite odgovarajuće mjere predostrožnosti. HMD Global ne podržava ili preuzima odgovornost za takva mjesta. Vozila Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima.
Page 39
Nokia 106 User Guide Smjernice za izlaganje temelje se na Specifičnoj brzini apsorpcije (SAR), što je izraz količine radio frekvencije (RF) pohranjene u glavi ili tijelu kada uređaj odašilje. ICNIRP SAR ograničenje za mobilne uređaje iznosi 2,0 W/kg u prosjeku preko 10 grama tkiva.
Nokia 106 User Guide O digitalnom upravljanju pravima Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve zakone i lokalne običaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava. Fotografije, glazbu i druge sadržaje možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili prebacivati jer su zaštićeni autorskim pravima.
Page 41
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.