Page 1
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KAC-7404, KAC-6404 Serial number...
• To prevent a short circuit when replacing a fuse, first disconnect the wiring harness. NOTE • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • If the unit does not seem to be working right, consult your Kenwood dealer. English...
Controls 1 A ch FILTER switch This switch allow filtering of the speaker output signals. • OFF position: The original sound without filtering is output. • HPF (High Pass Filter) position: Only frequencies of 80 Hz or higher are output. (Frequencies below 80 Hz are cut.) 2 B ch FILTER switch This switch allow filtering of the speaker output...
Connection ■ Installation procedure Since there are large variety of settings and connections possible according to applications, read the instruction manual well to select the proper setting and connection. 1. Remove the ignition key and disconnect the negative - terminal of the battery to prevent short circuits.
Page 6
Power control terminal Controls the unit ON/OFF. NOTE Controls the unit power. Be sure to connect it with all the systems. Fuse KAC-7404: 40 A × 1 KAC-6404: 25 A × 1 CENTER UNIT (CD receiver, etc.) Power control wire (Blue/ White) stereo etc.)
Page 7
■ Speaker wire connection • Stereo Connections Lead terminal* • Bridged Connections ■ Power wire connection KAC-6404 KAC-7404 Terminal cover Power control wire* Battery wire* Protective Fuse* * Commercially available parts Ground wire* Battery A channel Left speaker A channel...
(RMS Watts per channel @ 4 ohms, 1 % THD+N)... 60 W × 4 40 W × 4 Signal to Noise Ratio (Reference: 1Watt into 4 ohms) ... 80 dBA 80 dBA Audio Section ... KAC-7404 KAC-6404 Max Power Output ...720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Rated Power Output Normal (4 Ω) (20 Hz –...
Page 9
Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- 8525 Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted separate...
• Si l'appareil commence à émettre de la fumée ou une odeur bizarre, mettez immédiatement l'appareil hors tension et consultez un revendeur Kenwood. • Ne pas toucher l’appareil quand il est en service car la température de sa surface est suffisamment élevée pour provoquer des brûlures.
Page 11
Installation 330 mm 236 mm Ø4.6 Vis auto-taraudeuse (ø4 × 16 mm) Ventilateur de refroidissement (KAC-7404) Tableau d'installation, etc. (épaisseur: 15 mm ou plus) ■ Accessoires Nom de la pièce Vis taraudeuses (ø4 × 16 mm) Cache de bornier (Borne d’alimentation) Câble d'entrée de...
Page 12
Contrôles 1 Commutateur A ch FILTER Ce commutateur est destinés au filtrage des signaux de sortie des haut-parleurs. • Position OFF : Le son restituée est le son d’origine sans filtrage. • Position HPF (Filtre passe-haut): Seules des fréquences égales ou supérieures à 80Hz sont émises.
Raccordements ■ Procédure d'installation Étant donné que le nombre de réglages et de raccordements est assez important, il importe de prendre pleinement connaissance du mode d'emploi. 1. Retirer la clé de contact et débrancher la borne négative - de la batterie pour éviter les court- circuits.
Page 14
Commande l’unité ON/OFF. REMARQUE Commande l’unité d’alimentation. Assurez-vous de le connecter à l’ensemble des différents systèmes. FUSIBLE KAC-7404: 40 A × 1 KAC-6404: 25 A × 1 Unité centrale Câble de commande de l’alimentation (Bleu/Blanc) d'origine Boîte á fusibles de la...
Page 15
■ Connexion des câbles de haut-parleur • Connexions stéréo Cosse pour câble* • Connexions en pont ■ Connexion du câble d’alimentation KAC-6404 KAC-7404 Cache de bornier Câble de commande de l’alimentation* Câble de la batterie* Fusible de protection* * disponible dans le commerce Câble de masse*...
(RMS Watts par canal @ 4 ohms, 1 % THD+N) ... 60 W × 4 40 W × 4 Taux signal/bruit (référence : 1 Watt/4 ohms) ... 80 dBA 80 dBA Section audio ... KAC-7404 KAC-6404 Puissance de sortie max..720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Puissance de sortie nominale Normal (4 Ω) (20 Hz –...
Page 17
Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- 8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté...
• Si nota que la unidad emite humos u olores extraños, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte con su distribuidor Kenwood. • No toque la unidad mientras la utiliza porque su superficie se calienta y puede causar quemaduras si se toca.
Instalación 330 mm 236 mm Ø4.6 Tornillo autorroscantes (ø4 × 16 mm) Ventilador de refrigeración (KAC-7404) Tablero de instalación, etc. (grosor: 15 mm o más) ■ Accesorios Nombre de pieza Tornillo autorroscantes (ø4 × 16 mm) Cubierta de terminales (Terminal del cable de alimentación)
Page 20
Controles 1 Conmutador A ch FILTER Este conmutador permite filtrar las señales de salida de los altavoces. • Posición OFF: Saldrá un sonido original sin filtración. • Posición HPF (filtro de paso alto): Sólo salen las frecuencias de 80Hz o superiores. (Se cortan las frecuencias inferiores a 80Hz.) 2 Conmutador B ch FILTER Este conmutador permite filtrar las señales de...
Conexiones ■ Procedimiento de instalación Como se pueden hacer una gran variedad de ajustes y conexiones según las aplicaciones, lea atentamente el manual de instrucciones para seleccionar el ajuste y la conexión apropiados. 1. Retire la llave de encendido y desconecte el terminal negativo - de la batería para evitar cortocircuitos.
Page 22
Controla la CONEXIÓN / DESCONEXIÓN de la unidad. NOTA Controla la alimentación de la unidad. Asegúrese de conectarlo con todos los sistemas. Fusible KAC-7404: 40 A × 1 KAC-6404: 25 A × 1 compactos, etc.) Cable de control de alimentación (Azul/blanco) Equipo estéreo automóvil...
Page 23
■ Conexión del cable de los altavoces • Conexiones estereofónicas Terminal de cable* • Conexiones en puente ■ Conexión del cable de alimentación KAC-6404 KAC-7404 Cubierta de terminales Cable de control de potencia* Cable de la batería* Fusible de protección*...
(Vatios RMS por canal @ 4 ohms, 1 % THD+N) ... 60 W × 4 40 W × 4 Relación señal a ruido (referencia: 1 vatio en 4 ohmios) ... 80 dBA 80 dBA Sección de audio ... KAC-7404 KAC-6404 Máxima potencia de salida ...720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Salida de potencia nominal Normal (4 Ω) (20 Hz –...
Page 25
Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- 8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado...