hit counter script
Download
Share
Print this page
Dell PowerEdge M1000e Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Chassis
  5. PowerEdge M1000e
  6. Getting started

Dell PowerEdge M1000e Getting Started

Hide thumbs Also See for PowerEdge M1000e:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Dell PowerEdge
M1000e, M915, M910, M905,
M805, M710HD, M710, M610x,
M610, M605, and M600
Getting Started
With Your System
系统使用入门
Memulai Dengan Sistem Anda
はじめに
시스템 시작 안내서

Advertisement

loading

Related Manuals for Dell PowerEdge M1000e

Summary of Contents for Dell PowerEdge M1000e

  • Page 1 Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605, and M600 Getting Started With Your System 系统使用入门 Memulai Dengan Sistem Anda はじめに 시스템 시작 안내서...
  • Page 3 Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605, and M600 Getting Started With Your System Model BMX01, HHB Series, FHB Series...
  • Page 4 © 2010 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. ® Citrix™ and XenServer are either registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc.
  • Page 5 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. This section describes the steps required to set up your system for the first time. Unpack the System Unpack your system and identify each item. Installing the Rails and System in a Rack Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided...
  • Page 6 Installing the Blades Beginning at the top, slide the modules into the enclosure from left to right. When the blade is securely installed, the handle returns to the closed position. Connecting the CMC and KVM Modules Connect the serial cable and network cable(s) from the management system to the CMC module.
  • Page 7 Connecting the System to Power Connect the system’s power cables to the system power supplies. CAUTION: To prevent the power cables from being disconnected accidentally, use the plastic clip on each power supply to secure the power cable to the power supply, and use the Velcro strap to secure the cable to the strain-relief bar.
  • Page 8 Turning On the System Press the power button on the enclosure. The power indicator should light. NOTE: Once you have connected the system to the power supplies, there may be a minimal delay before you can turn on your system. Turning On the Blades Press the power button on each blade, or power on the blades using the systems management software.
  • Page 9 Complete the Operating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system.
  • Page 10 Operating System M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2008 Standard and Enterprise (x86) Editions with SP2 Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise, and Datacenter (x64) Editions Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition with SP2...
  • Page 11 Operating System M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2003 Standard and Enterprise (x64) Editions Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard and Enterprise (x64) Editions Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter (x64) Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise, and Datacenter...
  • Page 12 Operating System M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Red Hat Enterprise Linux AS and ES (version 4.8) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux (version 5.0) (x86) Red Hat Enterprise Linux (version 5.0) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux (version 5.2) (x86) Red Hat Enterprise Linux (version 5.5)
  • Page 13 Dell systems management application documentation provides information about installing and using the systems management software. NOTE: Always check for updates on support.dell.com/manuals and read the updates first because they often supersede information in other documents. Getting Started With Your System...
  • Page 14 Obtaining Technical Assistance If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual. Dell offers comprehensive hardware training and certification. See dell.com/training for more information. This service may not be offered in all locations.
  • Page 15 Technical Specifications Blade Specifications Processor Processor type PowerEdge M915 Two or four AMD Opteron 6000 series processors (eight- or twelve-core processors) PowerEdge M910 Two or four Intel Xeon 7000 series processors (up to eight-core processors) PowerEdge M905 Four dual- or quad-core AMD Opteron 8000 series processors PowerEdge M805 Two dual- or quad-core AMD Opteron 2000 series...
  • Page 16 Memory (continued) PowerEdge M710, 800, 1066, or 1333 MHz DDR3 single- or dual-ranked M610x, M610, registered DIMMs (RDIMMs) or unbuffered DIMMs (UDIMMs) 800 or 1066 MHz DDR3 quad-ranked registered DIMMs (RDIMMs) or unbuffered DIMMs (UDIMMs) PowerEdge M600 FBD memory modules, rated for 677 MHz operation Memory module sockets PowerEdge M915, M910 32 240-pin sockets...
  • Page 17 Memory (continued) PowerEdge M710, One 1 GB memory module (one-processor system) or M610x, M610 two 1 GB memory modules (two-processor systems) PowerEdge M605, M600 1 GB (two 512 MB memory modules) Maximum RAM PowerEdge M915 512 GB PowerEdge M910 512 GB PowerEdge M905 192 GB PowerEdge M805...
  • Page 18 Drives (continued) PowerEdge M600, One 2.5-inch SATA hard drive support through non- M610x, M610 RAID, value RAID, or performance RAID storage card. Two 2.5-inch SATA hard drives support through value RAID or performance RAID storage card. One solid-state disk (SSD) hard drive support through non-RAID storage card.
  • Page 19 Connectors (continued) Internal Internal Secure Digital One optional flash memory card slot (SD) module (PowerEdge with the internal SD module. M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610) Internal Secure Digital One optional vFlash memory card slot for (SD) vFlash module use with the iDRAC Enterprise support.
  • Page 20 Mezzanine Cards (continued) PowerEdge M610x, M610 Up to two PCIe Gen 2 x8 mezzanine card slots, supporting dual-port Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 or FC4 (M610 only) Fibre Channel, or 4x DDR Infiniband mezzanine cards. PowerEdge M605, M600 Up to two PCIe x8 mezzanine card slots, supporting dual-port Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 or FC4 Fibre Channel, or 4x DDR Infiniband mezzanine cards.
  • Page 21 Physical (continued) PowerEdge M910 Height 38.5 cm (15.2 in) Width 5 cm (2 in) Depth 48.6 cm (19.2 in) Weight (maximum 13.1 kg (29 lb) configuration) PowerEdge M905, M805, M710, M610x Height 38.5 cm (15.2 in) Width 5 cm (2 in) Depth 48.6 cm (19.2 in) Weight (maximum...
  • Page 22 System Enclosure Specifications Physical Height 44.0 cm (17.3 in) Width 44.7 cm (17.6 in) Depth 75.5 cm (29.7 in) Weight (maximum 178.3 kg (392.2 lb) configuration) Weight (empty) 44.6 kg (98.1 lb) Power Supply Module AC/DC power supply (per power supply) Wattage 2360 W and 2700 W Connector...
  • Page 23 Four cursor control keys, one select key, and an LCD screen Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see dell.com/environmental_datasheets. The system is not for use in an office environment. Temperature Operating 10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F)
  • Page 24 Airborne Contaminant Level Class G1 as defined by ISA-S71.04-1985 I/O Module Specifications For information about the I/O modules and pass-through modules supported on your enclosure, see the Dell PowerEdge M1000e Systems Configuration Guide at support.dell.com/manuals. Getting Started With Your System...
  • Page 25 Dell PowerEdge M1000e、M915、M910、 M905、M805、M710HD、 M710、M610x、M610、 M605 和 M600 系统使用入门 型号 BMX01 ， HHB 系列， FHB 系列...
  • Page 26 注、小心和警告 注： 小心： “小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据 丢失。 警告： “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2010 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 ™ ™ ™ 本文中使用的商标： Dell 、 DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商标。 Citrix 和 ® 是 Citrix Systems, Inc. 和 / 或其一个或多个子公司的注册商标，并可能已在美国...
  • Page 27 安装和配置 警告： 执行下列步骤之前，请查看系统随附的安全说明。 打开系统包装 在机架中安装滑轨和系统...
  • Page 28 安装刀片 连接 CMC 和 KVM 模块 iKVM...
  • Page 29 将系统连接到电源 小心： 为防止电源电缆意外断开连接，请在每个电源设备上使用塑料夹， 以便将电源电缆固定在电源设备上，并使用 Velcro 带将电缆固定到张力释放 杠上。 (PDU) 小心： 切勿将电源电缆直接插入电源插座；请务必使用 PDU 。为发挥最佳系 统功能，需要配备至少三个电源设备。...
  • Page 30 开启系统 注： 开启刀片...
  • Page 31 完成操作系统安装 支持的操作系统 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 操作系统 Citrix XenServer 5.5 Citrix XenServer 5.6 Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V Server Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard 版和 Premium 版 Microsoft Windows HPC Server 2008 (x64) Microsoft Windows Server 2008 Standard 版和...
  • Page 32 操作系统 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2008 Standard 版、 Enterprise 版 和 Datacenter (x64) 版 Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) 版 Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) 版 （含 SP2 ） Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 版、...
  • Page 33 操作系统 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter (x64) 版 Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard 版、 Enterprise 版和 Datacenter (x64) 版 （含 SP2 ） Red Hat Enterprise Linux AS 、 ES 和...
  • Page 34 操作系统 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Red Hat Enterprise Linux （版本 5.5 ） (x86) Red Hat Enterprise Linux （版本 5.5 ） (x86_64) Red Hat Enterprise Linux （版本 6.0 ） (x86_64) SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) SP3...
  • Page 35 M710HD M610 M610x M605 VMware ESX 版本 4.1 Update 1 VMware ESXi 版本 4.1 Update 1 受支持 注： PowerEdge dell.com/ossupport 可能需要的其它信息 警告： 执行下列步骤之前，请查看系统随附的安全说明。 • 《配置指南》 • 《机架安装指南》 • 《硬件用户手册》 • Dell 注： support.dell.com/manuals 获得技术帮助 如果您对本指南中的步骤有疑问，或系统运行无法达到预期效果，请参阅 《硬件用户手册》。 Dell 提供全面的硬件培训和认证。有关详情，请参阅 dell.com/training 。此项服务可能并非在所有地区都提供。...
  • Page 36 技术规格 刀片规格 处理器 PowerEdge M915 AMD Opteron 6000 PowerEdge M910 Intel Xeon 7000 PowerEdge M905 AMD Opteron 8000 PowerEdge M805 AMD Opteron 2000 PowerEdge M710HD 、 Intel Xeon 5000 M710 、 M610x 、 M610 PowerEdge M605 AMD Opteron 2000 PowerEdge M600 Intel Xeon 内存...
  • Page 37 内存 （续） 内存模块插槽 PowerEdge M915 、 M910 32 个 240 针插槽 24 个 240 针插槽 PowerEdge M905 16 个 240 针插槽 PowerEdge M805 PowerEdge M710HD 、 18 个 240 针插槽 M710 PowerEdge M610x 、 M610 12 个 240 针插槽 PowerEdge M605 、 M600 8 个...
  • Page 38 内存 （续） 192 GB PowerEdge M905 128 GB PowerEdge M805 288 GB PowerEdge M710HD 288 GB (18 个 16 GB RDIMM) ； PowerEdge M710 36 GB （ 18 个 2 GB UDIMM ） PowerEdge M610x 、 192 GB （ 12 个 16 GB RDIMM ）； 24 GB （...
  • Page 39 驱动器 （续） PowerEdge M600 、 RAID RAID RAID M610x 、 M610 SATA 或 RAID RAID SATA 或 RAID (SSD) 或 RAID RAID PowerEdge M605 RAID RAID SATA 或 RAID (SSD) 或 RAID RAID 注： SATA 注： RAID 连接器 PowerEdge M915 、 USB 2.0 M910 、...
  • Page 40 连接器 （续） 内部安全数字 (SD) 模块 一个可选的闪存卡插槽，含内部 SD 模块。 （ PowerEdge M915 、 M910 、 M905 、 M805 、 M710HD 、 M710 、 M610x 、 M610 ） 内部安全数字 (SD) vFlash iDRAC vFlash 模块 Enterprise （ PowerEdge M915 、 M910 、 M710HD 、 M710 、...
  • Page 41 夹层卡 （续） PowerEdge M605 M600 PCIe x8 10 Gb 4x DDR Infiniband 嵌入式以太网控制器 PowerEdge M915 M910 iSCSI M905 M805 M710HD Broadcom 5709S M710 PowerEdge M610x M610 iSCSI Broadcom 5709S PowerEdge M605 M600 iSCSI Broadcom 5708S 视频控制器 PowerEdge M905 M805 ATI RN50 32 MB M605 M600 PowerEdge M915 M910...
  • Page 42 物理规格 （续） PowerEdge M910 高度 38.5 15.2 宽度 厚度 48.6 19.2 重量（最大配置） 13.1 PowerEdge M905 M805 M710 M610x 高度 38.5 15.2 宽度 厚度 48.6 19.2 重量（最大配置） 11.1 24.5 PowerEdge M710HD 高度 18.9 宽度 厚度 48.6 19.2 重量（最大配置） 16.3 PowerEdge M605 M600 高度...
  • Page 43 系统机壳规格 物理规格 44.0 17.3 44.7 17.6 75.5 29.7 178.3 392.2 44.6 98.1 电源设备模块 功率 2360 W 2700 W 连接器 IEC C20 散热 1205 BTU/ 最大涌入 电流 55 A 14.4 A 200 240 VAC 50/60 Hz 可选的 Avocent iKVM 模块 USB 2.0 ACI 端口...
  • Page 44 10/100/1000 Mb RJ-45 串行 DTE 16550 视频 CR 2032 3.0 V 机壳控制面板 USB 2.0 视频 功能 环境参数 注： dell.com/environmental_datasheets 运行时 10 C 35 C 50 F 95 F 注： 2955 1 C (1.8 F) 存储时 40 C 65 C 40 F 149 F 运行时...
  • Page 45 10 Hz 350 Hz 0.26 Grms 存储时 10 Hz 250 Hz 1.54 Grms 运行时 41 G 存储时 71 G 运行时 15.2 3,048 10,000 存储时 15.2 10,600 35,000 级别 ISA-S71.04-1985 I/O 模块规格 有关机壳中所支持的 I/O 模块和直通模块的信息，请参阅 support.dell.com/manuals 上的《 Dell PowerEdge M1000e 系统配置指南》。...
  • Page 47 Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605, dan M600 Memulai Dengan Sistem Anda Model BMX01, Seri HHB, Seri FHB...
  • Page 48 Informasi dalam publikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. © 2010 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell Inc. Merek dagang yang digunakan di dalam teks ini: Dell™, logo DELL logo, dan PowerEdge™ adalah ®...
  • Page 49 Instalasi dan Konfigurasi PERINGATAN: Sebelum melakukan prosedur berikut, bacalah petunjuk keselamatan yang disertakan dengan sistem. Bagian ini menguraikan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengatur sistem Anda untuk pertama kali. Membuka Kemasan Sistem Buka kemasan sistem Anda dan kenali setiap komponen. Memasang Rel dan Sistem dalam Rak Rakit rel dan pasang sistem dalam rak dengan mengikuti petunjuk keselamatan dan petunjuk pemasangan rak yang diberikan bersama enklosur Anda.
  • Page 50 Memasang Blade Dimulai dari atas, geser modul ke enklosur dari kiri ke kanan. Ketika blade telah terpasang dengan aman, tangkai kembali ke posisi tertutup. Menghubungkan Modul CMC dan KVM Hubungkan kabel serial dan kabel jaringan dari sistem manajemen ke modul CMC.
  • Page 51 Menghubungkan Sistem ke Daya Menghubungkan kabel daya sistem ke pencatu daya sistem. PERHATIAN: Untuk mencegah kabel daya terputus secara tidak sengaja, gunakan klip plastik pada setiap pencatu daya untuk mengunci kabel daya ke sumber tenaga listrik, dan gunakan Velcro strap untuk mengunci kabel ke batang pelepas tegangan (strain-relief bar).
  • Page 52 Menyalakan Sistem Tekan tombol daya pada enklosur. Indikator daya seharusnya menyala. CATATAN: Setelah Anda menghubungkan sistem ke pencatu daya, mungkin ada waktu tunda minimal sebelum Anda dapat menyalakan sistem. Menyalakan Blade Tekan tombol daya pada setiap blade, atau adya pada blade dengan menggunakan perangkat lunak manajemen sistem.
  • Page 53 Menyelesaikan Pengaturan Sistem Operasi Jika Anda membeli sistem operasi yang telah terinstal, lihat dokumentasi sistem operasi yang dikirimkan dengan sistem Anda. Untuk menginstal sistem operasi untuk pertama kalinya, lihat dokumentasi instalasi dan konfigurasi untuk sistem operasi Anda. Pastikan bahwa sistem operasi telah terinstal sebelum Anda menginstal perangkat keras atau perangkat lunak yang tidak dibeli bersama sistem.
  • Page 54 Sistem Operasi M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2008 Edisi Standard dan Enterprise (x86) dengan SP2 Microsoft Windows Server 2008 Edisi Standard, Enterprise, dan Datacenter (x64) Microsoft Windows Web Server 2008 Edisi (x64) Microsoft Windows Web Server 2008 Edisi (x64) dengan SP2...
  • Page 55 Sistem Operasi M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2003 Edisi Standard dan Enterprise (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2 Edisi Standard dan Enterprise (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2 Edisi Datacenter (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2 Edisi Standard, Enterprise, dan Datacenter...
  • Page 56 Sistem Operasi M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Red Hat Enterprise Linux (versi 5.0) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux (versi 5.2) (x86) Red Hat Enterprise Linux (versi 5.5) (x86) Red Hat Enterprise Linux (versi 5.5) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux (versi 6.0) (x86_64) SUSE Linux...
  • Page 57 • Dokumentasi aplikasi manajemen sistem Dell memberikan informasi mengenai instalasi dan penggunaan perangkat lunak manajemen sistem. CATATAN: Selalu periksa update di situs support.dell.com/manuals dan baca update terlebih dahulu karena biasanya update tersebut menggantikan informasi dalam dokumen. Memulai dengan Sistem Anda...
  • Page 58 Jika Anda tidak memahami prosedur dalam panduan ini atau jika sistem tidak beroperasi sesuai yang diharapkan, lihat Manual Perangkat Keras untuk Pemilik. Dell menyediakan pelatihan dan sertifikasi perangkat keras secara menyeluruh. Lihat dell.com/training untuk informasi lebih lanjut. Layanan ini mungkin tidak tersedia di semua lokasi.
  • Page 59 Memori (bersambung) PowerEdge M905, modul memori DDR2, dirancang untuk operasi M805, M605 677 MHz PowerEdge M710HD modul memori DDR3 dan DDR3L single-, dual-, dan quad-rank, yang dirancang untuk 1066 dan 1333 MHz PowerEdge M710, 800, 1066, or 1333 MHz DDR3 single- or dual-ranked M610x, M610, registered DIMMs (RDIMMs) or unbuffered DIMMs (UDIMMs)
  • Page 60 Memori (bersambung) RAM minimum PowerEdge M915 8 GB PowerEdge M910 4 GB PowerEdge M905 8 GB (Delapan modul memori 1 GB) PowerEdge M805 4 GB (Empat modul memor 1 GB) PowerEdge M710D 4 GB PowerEdge M710, Satu modul memori 1 GB (sistem satu-prosesor) atau M610x, M610 dua modul memori 1 GB (sistem dua-prosesor) PowerEdge M605, M600...
  • Page 61 Drive Hard Drive PowerEdge M915, M910 Dukungan hingga dua 2.5-inch SAS hard drives melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . atau Dukungan hingga dua 2.5-inch SSD hard drive melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . PowerEdge M905, M805 Dukungan hingga dua 2.5-inch SAS hard drives melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja .
  • Page 62 Drive (bersambung) PowerEdge M605 Dukungan hingga dua 2.5-inch SATA hard drive melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . atau Dukungan hingga dua solid-state disk (SSD) hard drive melalui kartu penyimpanan non-RAID. atau Dukungan hingga dua 2.5-inch SAS hard drive melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja .
  • Page 63 Solusi Ekspansi PCIe PowerEdge M610x Mendukung dua single-wide atau satu double-wide full length standard PCIe card. Kartu Mezzanine PowerEdge M915, M910 Hingga empat slot kartu mezzanine PCIe Gen 2 x8, yang mendukung dual-port Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, Kanal Fiber FC8, atau kartu mezzanine Infiniband.
  • Page 64 Pengontrol Ethernet Yang Tertanam PowerEdge M915, M910, Empat lubang Ethernet dengan dukungan TOE dan M905, M805, M710HD, iSCSI boot, yang disediakan oleh dua pengontrol M710 dual-port Broadcom 5709S Ethernet yang terintegrasi. PowerEdge M610x, M610 Dua lubang Ethernet dengan dukungan TOE dan iSCSI boot, yang disediakan oleh satu pengontrol dual-port Broadcom 5709S Ethernet yang terintegrasi.
  • Page 65 Fisik (bersambung) PowerEdge M910 Tinggi 38,5 cm (15,2 in) Lebar 5 cm (2 in) Panjang 48,6 cm (19,2 in) Berat (konfigurasi 13,1 kg (29 lb) maksmimum) PowerEdge M905, M805, M710, M610x Tinggi 38,5 cm (15,2 in) Lebar 5 cm (2 in) Panjang 48,6 cm (19,2 in) Berat (konfigurasi...
  • Page 66 Spesifikasi Enklosur Sistem Fisik Tinggi 44,0 cm (17,3 in) Lebar 44,7 cm (17,6 in) Panjang 75,5 cm (29,7 in) Berat (konfigurasi 178,3 kg (392,2 pon) maksmimum) Berat (kosong) 44,6 kg (98,1 pon) Modul Pencatu Daya Pencatu daya AC/DC (per pencatu daya) Watt Daya 2360 W dan 2700 W Konektor...
  • Page 67 Empat kunci kontrol kursor, satu kunci pilih, dan sebuah layar LCD Lingkungan CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai pengukuran lingkungan untuk konfigurasi sistem spesifik, lihat dell.com/environmental_datasheets. Sistem tidak untuk digunakan di lingkungan kantor. Suhu Pengoperasian 10 °C hingga 35 °C (50 °F hingga 95 °F)
  • Page 68 35.000 kaki) Tingkat Pencemaran Udara Kelas G1 sebagaimana didefinisikan oleh ISA-S71.04-1985 Spesifikasi Modul I/O Untuk informasi mengenai modul I/O dan modul pass-through yang didukung pada enklosur Anda, lihat Panduan Konfigurasi Sistem Dell PowerEdge M1000e di support.dell.com/manuals. Memulai dengan Sistem Anda...
  • Page 69 Dell PowerEdge M1000e、M915、M910、 M905、M805、M710HD、 M710、M610x、M610、 M605、M600 はじめに モデル BMX01、HHB シリーズ、 FHB シリーズ...
  • Page 70 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示 しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2010 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい ます。 本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、および PowerEdge™ は Dell Inc. の商標 ® です。 Citrix™ および XenServer は Citrix Systems, Inc. および / またはその関連子会社の 登録商標または商標であり、米国特許商標局および他の国で登録されている場合があり ® ます。Intel は米国その他の国における Intel Corporation の登録商標です。　　　...
  • Page 71 取り付けと設定 警告： 次の手順を実行する前に、システムに付属しているマニュアルの 「安全にお使いいただくために」をお読みください。 システムの開梱 ラックへのレールとシステムの取り付け...
  • Page 72 ブレードの取り付け CMC モジュールと KVM モジュールの接続 iKVM...
  • Page 73 システムの電源への接続 注意： 電源ケーブルが誤って外れてしまうことがないように、各電源ユ ニットのプラスチック製のクリップを使用して電源ケーブルを電源ユニッ トに固定し、ベルクロストラップを使用してケーブルをストレインリリー フバーに固定します。 注意： 電源ケーブルをコンセントに直接差し込まず、必ず PDU を使用し てください。システムの機能を最適に保つには、少なくとも 3 台の電源ユ ニットが必要です。...
  • Page 74 システムの電源投入 メモ： ブレードの電源投入...
  • Page 75 OS のセットアップの完了 対応 OS M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Citrix XenServer 5.5 Citrix XenServer 5.6 Microsoft Windows Server 2008 Hyper- V Server Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard/Premium Edition Microsoft Windows HPC Server 2008 （x64） Microsoft Windows Server 2008 Standard/Enterprise...
  • Page 76 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2008 Standard/Enterprise （x86）Edition With Microsoft Windows Server 2008 Standard/Enterprise /Datacenter（x64） Edition Microsoft Windows Web Server 2008 （x64）Edition Microsoft Windows Web Server 2008 （x64）Edition With Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard/Enterprise /Datacenter（x64）...
  • Page 77 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Microsoft Windows Server 2003 Standard/Enterprise （x64）Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard/Enterprise （x64）Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter（x64） Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard/Enterprise /Datacenter（x64） Edition With SP2 Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS （バージョン...
  • Page 78 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.0） （x86） Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.0） （x86_64） Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.2） （x86） Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.5） （x86） Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.5） （x86_64） Red Hat Enterprise Linux（バージョン...
  • Page 79 ジョン 4.0 アップ デート 1 VMware ESX バー ジョン 4.0 アップ デート 2 VMware ESXi バー ジョン 4.0 アップ デート 2 VMware ESX バー ジョン 4.1 アップ デート 1 VMware ESXi バー ジョン 4.1 アップ デート 1 — サポートされている組み合わせ。 メモ： PowerEdge dell.com/ossupport...
  • Page 80 その他の情報 警告： 次の手順を実行する前に、システムに付属しているマニュアルの 「安全にお使いいただくために」をお読みください。 • 『Configuration Guide』 （設定ガイド）では、システムエンクロー ジャとブレードの設定について説明しています。 • ラックソリューションに付属の『ラック取り付けガイド』では、 システムをラックに取り付ける方法について説明しています。 • 『ハードウェアオーナーズマニュアル』では、システムの機能、トラ ブルシューティングの方法、およびコンポーネントの取り付け方や 交換方法について説明しています。 • Dell システム管理アプリケーションのマニュアルでは、システム管 理ソフトウェアのインストール方法と使い方を説明しています。 メモ： support.dell.com/manuals テクニカルサポートの利用法 本書の手順が理解できない場合やシステムが思ったとおりに動作しない 場合は、 『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。 デルでは広範囲にわたるハードウェアのトレーニングと資格認証を実 施しています。詳細については、dell.com/training を参照してくだ さい。このサービスが提供されていない地域もあります。...
  • Page 81 仕様 ブレードの仕様 プロセッサ PowerEdge M915 AMD Opteron 6000 PowerEdge M910 Intel Xeon 7000 PowerEdge M905 AMD Opteron 8000 PowerEdge M805 AMD Opteron 2000 PowerEdge M710HD/M710/ Intel Xeon 5000 M610x/M610 PowerEdge M605 AMD Opteron 2000 PowerEdge M600 Intel Xeon メモリ PowerEdge M915 1333 MHz DDR3 LV DIMM RDIMM PowerEdge M910...
  • Page 82 メモリ （続き） PowerEdge 800 1066 1333 MHz DDR3 M710/M610x/M610 DIMM RDIMM DIMM UDIMM 1066 MHz DDR3 DIMM RDIMM DIMM UDIMM PowerEdge M600 677 MHz PowerEdge M915/M910 240 PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M710HD/M710 PowerEdge M610x/M610 240 PowerEdge M605/M600 240 PowerEdge M915 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB DIMM...
  • Page 83 メモリ （続き） PowerEdge M915 8 GB PowerEdge M910 4 GB PowerEdge M905 8 GB 1 GB PowerEdge M805 4 GB 1 GB PowerEdge M710D 4 GB PowerEdge 1 GB M710/M610x/M610 1 GB PowerEdge M605/M600 1 GB 512 MB PowerEdge M915 512 GB PowerEdge M910 512 GB...
  • Page 84 ドライブ PowerEdge M915/M910 2.5 RAID RAID RAID RAID PowerEdge M905/M805 2.5 RAID RAID PowerEdge M710HD PERC H200 PERC H200 PowerEdge M710 RAID RAID PowerEdge SATA RAID M600/M610x/M610 RAID RAID SATA RAID RAID RAID RAID RAID...
  • Page 85 ドライブ （続き） PowerEdge M605 SATA RAID RAID RAID RAID RAID メモ： SATA メモ： RAID コネクタ PowerEdge USB 2.0 M915/M910/M905/ M805/M710 PowerEdge USB 2.0 M710HD/M610x/M610 /M605/ M600...
  • Page 86 コネクタ （続き） 内蔵 SD モジュール （PowerEdge M915/ M910/M905/M805/M710 HD/M710/M610x/M610） 内蔵 SD vFlash モジュー iDRAC Enterprise VFlash ル（PowerEdge M915/ M910/M710HD/M710/ M610x/M610） USB キー（PowerEdge M915/M910/M710HD/M7 10/M610x/M610） PCIe 拡張ソリューション PowerEdge M610x PCIe メザニンカード PowerEdge M915/M910 PCIe Gen 2 x8 10 Gb Infiniband PowerEdge M905/M805 PCIe Gen 1 x8 10 Gb 4x DDR Infiniband...
  • Page 87 メザニンカード （続き） PowerEdge M710 PCIe Gen 2 10 Gb DDR Infiniband PowerEdge M610x/M610 PCIe Gen 2 x8 10 Gb FC4 M610 4x DDR Infiniband PowerEdge M605/M600 PCIe x8 10 Gb 4x DDR Infiniband 内蔵イーサネットコントローラ PowerEdge M915/M910/ iSCSI M905/M805/M710HD/ Broadcom 5709S M710 PowerEdge M610x/M610 iSCSI...
  • Page 88 サイズと重量 PowerEdge M915 縦幅 38.5 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成） 12.7 kg PowerEdge M910 縦幅 38.5 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成） 13.1 kg PowerEdge M905/M805/M710/M610x 縦幅 38.5 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成）...
  • Page 89 バッテリー NVRAM 3.0 V CR 2032 システムエンクロージャの仕様 サイズと重量 44.0 cm 44.7 cm 75.5 cm 178.3 kg 44.6 kg 電源ユニットモジュール AC/DC ワット数 2360 W 2700 W コネクタ IEC C20 熱消費 1205 BTU/ 最大流入 電流 55 A 14.4 A 200 240 VAC 50/60 Hz オプションの...
  • Page 90 シャーシ管理コントローラモジュール リモート管理 10/100/1000 Mb RJ-45 シリアル 16550 ビデオ 3.0 V CR 2032 エンクロージャのコントロールパネル USB 2.0 ビデオ 機能 環境 メモ： dell.com/environmental_datasheets 動作時 メモ： 900 m 300 m 保管時 –40...
  • Page 91 350 Hz 0.26 Grms 保管時 250 Hz 1.54 Grms 動作時 41 G 保管時 x y z 71 G 動作時 –15.2 3,048 m 保管時 –15.2 10,600 m クラス G1 ISA-S71.04-1985 I/O モジュールの仕様 お使いのエンクロージャでサポートされている I/O モジュールおよびパ ススルーモジュールについては、support.dell.com/manuals で 『Dell PowerEdge M1000e 設定ガイド』を参照してください。...
  • Page 93 Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605 및 M600 시스템 시작 안내서 모델 BMX01, HHB 시리즈 , FHB 시리즈...
  • Page 94 가에서 Sun Microsystems, Inc.의 상표입니다. 본 발행물에서 특정 회사의 상표 및 회사 이름 또는 제품을 지칭하기 위해 기타 상표 및 상호 를 사용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호 에 대한 어떠한 소유권도 없습니다.
  • Page 95 설치 및 구성 경고 : 다음 절차를 수행하기 전에 시스템과 함께 제공되는 안전 지침을 검토 하십시오 . 시스템 포장 풀기 랙에 레일 및 시스템 설치...
  • Page 96 블레이드 설치 CMC 및 KVM 모듈 연결 iKVM...
  • Page 97 시스템에 전원 연결 주의 : 전원 케이블이 실수로 분리되지 않도록 하려면 각 전원 공급 장치에 플 라스틱 클립을 사용하여 전원 케이블을 전원 공급 장치에 고정하고 당김 안전 끈을 사용하여 케이블을 고정 완화 막대에 고정합니다 . PDU( 주의 : 전원 케이블을 전원 콘센트에 직접 연결하지 말고 반드시 PDU 를 사용 해야...
  • Page 98 시스템 켜기 주: 블레이드 켜기...
  • Page 99 운영 체제 설치 완료 지원되는 운영 체제 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 운영 체제 Citrix XenServer 5.5 Citrix XenServer 5.6 Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V Server Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard 및 Premium Edition Microsoft Windows HPC Server 2008(x64)
  • Page 100 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 운영 체제 Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise 및 Datacenter (x64) Edition Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise 및...
  • Page 101 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 운영 체제 Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard 및 Enterprise(x64) Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter(x64) Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise 및 Datacenter(x64) Edition Red Hat Enterprise Linux AS, ES 및...
  • Page 102 M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 운영 체제 Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.0) (x86) Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.0) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.2) (x86) Red Hat Enterprise 버전 5.5) Linux (x86) Red Hat Enterprise 버전...
  • Page 103 • 하드웨어 소유자 매뉴얼에서는 시스템 기능에 대한 정보를 제공하고 시 스템 문제 해결 방법 및 시스템 구성요소 설치 또는 교체 방법을 설명합 니다. • Dell 시스템 관리 응용프로그램 설명서에서는 시스템 관리 소프트웨어를 설치하고 사용하는 방법에 대한 정보를 제공합니다. 주: support.dell.com/manuals...
  • Page 104 기술 지원 얻기 하드웨어 소유자 매뉴얼 . Dell dell.com/training 기술 사양 블레이드 사양 프로세서 PowerEdge M915 AMD Opteron 6000 PowerEdge M910 Intel Xeon 7000 PowerEdge M905 AMD Opteron 8000 PowerEdge M805 AMD Opteron 2000 PowerEdge M710HD, Intel Xeon 5000 M710, M610x, M610...
  • Page 105 메모리 ( 계속 ) DDR3 및 DDR3L 단일, 2중 및 4중 등급 메모리 모듈, PowerEdge M710HD 정격 1066 및 1333MHz 800, 1066 또는 1333MHz DDR3 단일 또는 2중 등급 PowerEdge M710, Registered DIMM(RDIMM) 또는 Unbuffered M610x, M610, DIMM(UDIMM) 또는 800 또는 1066MHz DDR3 4중 등급 Registered DIMM(RDIMM) 또는...
  • Page 106 메모리 ( 계속 ) PowerEdge M710D 1GB 메모리 모듈 1개(1 프로세서 시스템) 또는 1GB PowerEdge M710, M610x, 메모리 모듈 2개(2 프로세서 시스템) M610 1GB(512MB 메모리 모듈 2개) PowerEdge M605, M600 최대 RAM PowerEdge M915 512GB PowerEdge M910 512GB PowerEdge M905 192GB PowerEdge M805 128GB...
  • Page 107 드라이브 ( 계속 ) PowerEdge M600, M610x, RAID, RAID RAID M610 SATA 또는 RAID RAID SATA 또는 RAID SSD(Solid-State Disk) 또는 RAID RAID PowerEdge M605 RAID RAID SATA 또는 RAID SSD(Solid State Disk) 또는 RAID RAID 주: SATA 주: RAID 커넥터...
  • Page 108 커넥터 ( 계속 ) SD(Secure Digital) (PowerEdge M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610) SD(Secure Digital) iDRAC Enterprise VFlash VFlash (PowerEdge M915, M910, M710HD, M710, M610x, M610) (PowerEdge M915, M910, M710HD, M710, M610x, M610) PCIe 확장 솔루션 PowerEdge M610x PCIe 메자닌...
  • Page 109 메자닌 카드 ( 계속 ) PowerEdge M610x, M610 , 10Gb , FC8 FC4(M610 4x DDR Infiniband PCIe Gen 2 x8 PowerEdge M605, M600 , 10Gb , FC8 4x DDR Infiniband PCIe x8 내장형 이더넷 컨트롤러 PowerEdge M915, M910, Broadcom 5709S M905, M805, M710HD, M710 iSCSI PowerEdge M610x, M610...
  • Page 110 실제 ( 계속 ) PowerEdge M910 38.5cm(15.2 5cm(2 48.6cm(19.2 13.1kg(29lb) PowerEdge M905, M805, M710, M610x 38.5cm(15.2 5cm(2 48.6cm(19.2 11.1kg(24.5lb) PowerEdge M710HD 18.9cm(7.4 5cm(2 48.6cm(19.2 7.4kg(16.3lb) PowerEdge M605, M600 18.9cm(7.4 5cm(2 48.6cm(19.2 5.2–6.4kg(11.5–14.0lb) 배터리 NVRAM CR 2032 3.0V...
  • Page 111 시스템 인클로저 사양 실제 44.0cm(17.3 44.7cm(17.6 75.5cm(29.7 178.3kg(392.2lb) 44.6kg(98.1lb) 전원 공급 장치 모듈 AC/DC 2360W 2700W IEC C20 Connector ( 1205BTU/hr 10ms 14.4A, 200–240VAC, 50/60Hz Avocent iKVM 모듈 옵션 USB 2.0 RJ-45...
  • Page 112 섀시 관리 컨트롤러 모듈 10/100/1000Mb RJ-45 2 . STK 9 , DTE, 16550 CR 2032 3.0V 인클로저 제어판 USB 2.0 환경 주: dell.com/environmental_datasheets 10 C~35 C(50 F~95 F) 주: 900m(2955ft) 300m(985ft) (1.8 F) –40~65 C(–40~149 F)
  • Page 113 환경 ( 계속 ) 29 C(84.2 F) 20%~80% 38 C(100.4 F) 5%~95% 10Hz–350Hz 0.26Grms 10Hz–250Hz 1.54Grms (+) z (+/-) x, y, z –15.2m~3,048m(–50ft~10,000ft) –15.2m~10,600m(–50ft~35,000ft) ISA-S71.04-1985 I/O 모듈 사양 Dell PowerEdge M1000e 시스템 구성 설명서 support.dell.com/manuals...

This manual is also suitable for:

Poweredge m915Poweredge m910Poweredge m905Poweredge m805Poweredge m710hdPoweredge m710 ... Show all