Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
11in, 12in, and 13in Electric Trimmer
Model No. 51354—Serial No. 240500001 and Up
Model No. 51355—Serial No. 250500001 and Up
Model No. 51356—Serial No. 250500001 and Up
I
MPORTANT
I
NSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
R
A
I
EAD
LL
NSTRUCTIONS
U
T
A
SING
HIS
PPLIANCE
WARNING
—To reduce the risk of fire,
electric shock, or injury, follow these safety
instructions.
It is essential that you or any other operator of
the appliance read and understand the contents of
this manual before operating the appliance. Pay
particular attention to the safety alert symbol
which means CAUTION, WARNING or
DANGER—personal safety instruction. Read and
understand the instruction because it has to do with
safety. Failure to comply with these instructions
may result in personal injury, risk of fire, or
electrical shock.
Avoid dangerous environments—Do not use the
trimmer in damp or wet locations.
Do not use the trimmer in the rain.
Keep children and bystanders away—All visitors
should be kept at a distance from the work area.
Dress properly—Do not wear loose clothing or
jewelry; they can be caught in moving parts. Use of
rubber gloves and substantial footwear is
recommended when working outdoors. Wear
protective hair covering to contain long hair.
Use safety glasses—Safety glasses are available at
most retail stores. Use a face or dust mask if
operation is dusty.
Use the right appliance—Do not use the trimmer for
any job except that for which it was intended.
2003—The Toro Company
8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA
S
AFETY
B
EFORE
Printed in the USA
All Rights Reserved
Use a polarized Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) outlet—GFCI protection should be provided
on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the
gardening appliance. Receptacles are available
having built-in GFCI protection and may be used for
this measure of safety.
Avoid unintentional starting—Do not carry a
plugged–in trimmer with your finger on the switch. Be
sure switch is off when plugging in the trimmer.
Do not abuse the cord—Never carry the trimmer by
cord or yank it to disconnect it from the power outlet.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
Keep grass shield in place and in working order.
Keep hands and feet away from the cutting area. Do
not grasp the exposed razor blade under the grass
shield.
Do not force the trimmer—It will do the job better
and with less likelihood of a risk of injury at the rate
for which it was designed.
Do not overreach—Keep proper footing and balance
at all times.
Stay alert—Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the trimmer when you are
tired.
Disconnect the trimmer—Disconnect the trimmer
from the power supply when not in use or before
servicing.
Polarized appliance connections—To reduce the
risk of electric shock, this appliance has a polarized
plug (i.e., one blade is wider than the other) and will
require the use of a polarized extension cord. The
appliance plug will fit a polarized extension cord only
one way. If the plug does not fit fully into the
extension cord, reverse the plug. If the plug still does
not fit, obtain a polarized extension cord. A polarized
extension cord requires the use of a polarized wall
outlet. This plug will fit into the polarized wall outlet
only one way. If the plug does not fit fully into the wall
outlet, reverse the plug. If the plug still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper wall
outlet. Do not change the equipment plug, extension
cord receptacle, or extension cord plug in any way.
Register your product at www.Toro.com
Form No. 3350-653
Operator's Manual
Original Instructions (EN)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toro 240500001
Summary of Contents for Toro 240500001
- Page 1 Form No. 3350-653 11in, 12in, and 13in Electric Trimmer Model No. 51354—Serial No. 240500001 and Up Model No. 51355—Serial No. 250500001 and Up Model No. 51356—Serial No. 250500001 and Up Operator’s Manual Use a polarized Ground Fault Circuit Interrupter MPORTANT AFETY (GFCI) outlet—GFCI protection should be provided...
-
Page 2: Safety/Instruction Decals
When using an extension cord, use Authorized Toro Service Dealer. Inspect the extension one heavy enough to carry the current your product cord periodically and replace it if it is damaged. Keep will draw. -
Page 3: Installing The Assist Handle
Setup Operation Installing the Assist Handle Warning 1. Snap the handle on the shaft using both During operation, the trimmer may throw objects hands as shown. in the operator’s or a bystander’s direction, causing injury. You may need to rock the handle back and Wear safety goggles or other suitable eye forth, working it onto the... - Page 4 Do not use any material other than Toro .065 inch Important: Use the following precautions to ensure dia. (1.6 mm) nylon monofilament, 30 ft. (9 m) optimal line performance.
-
Page 5: Removing The Spool
Removing the Spool 1. Holding the line and spool, insert the spool 1. Twist the cap off into the cutting head and counterclockwise. the line into the eyelet. 2. Remove the cap and spool. Note: If the spring falls m-6298 off, install it before 2. -
Page 6: Double-Insulated Appliance
Customers who have purchased Toro products exported from the United States, Canada, or Mexico should contact their Toro Distributor (Dealer) to obtain guarantee policies for your country, province, or state. If for any reason you are dissatisfied with your Distributor’s service or have difficulty obtaining guarantee information, contact the Toro importer. If all other remedies fail, you may contact us at Toro Warranty Company. - Page 7 Form Nº 3350-653 Débroussailleuse électrique 11 pouces, 12 pouces et 13 pouces Modèle Nº 51354 – Nº de série 240500001 et suivants Modèle Nº 51355 – Nº de série 240500001 et suivants Modèle Nº 51356 – Nº de série 240500001 et suivants Manuel de l’utilisateur...
- Page 8 Attention : pour réduire les risques d’électrocution Examinez régulièrement la débroussailleuse et – La débroussailleuse ne doit être utilisée qu’avec une faites-la réparer par un réparateur Toro agréé si elle rallonge prévue pour les travaux extérieurs, par est endommagée. Vérifiez régulièrement l’état de la exemple du type SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, rallonge et remplacez-la si elle est endommagée.
-
Page 9: Raccordement À Une Source D'alimentation
Préparation Utilisation Montage de la poignée ATTENTION d’aide Lorsqu’elle est en marche, la débroussailleuse 1. Enclenchez–la sur peut projeter des objets en direction de l’utilisa- l’arbre des deux mains, teur ou de personnes à proximité, et les blesser. comme illustré. Portez des lunettes de sécurité... - Page 10 Allonger le fil Pour allonger le fil de coupe, tapez la bobine sur le sol quand la débroussailleuse est en marche. Remarque : La lame dissimulée sous le m–6317 déflecteur coupe le fil à IMPORTANT : N’utilisez pas le cordon s’il est la longueur voulue.
-
Page 11: Remplacement Du Fil
Utilisez uniquement le fil nylon monofilament blesser, ainsi que des personnes à proximité. Toro de 1,6 mm (0,065 pouce) de diamètre en bobine de 9 m (30 pieds) maximum. 1. Saisissez le fil et la bobine, et introduisez la bobine dans la tête de... -
Page 12: Entretien Courant
Mexique. La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de l’accord passé entre elles, s’engagent conjointement à réparer le produit utilisé à des fins domestiques normales s’il présente un défaut de fabrication, pendant une période de deux ans. - Page 13 Form No. 3350-653 Desbrozadora eléctrica de 11 pulg., 12 pulg., y 13 pulg. Modelo Nº 51354 – Nº Serie 240500001 y superiores Modelo Nº 51355 – Nº Serie 240500001 y superiores Modelo Nº 51356 – Nº Serie 240500001 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al...
- Page 14 Un cable volver a utilizarla. Una desbrozadora dañada sólo debe alargador demasiado fino provocará una caída de la ser reparada por un Distribuidor Toro Autorizado. Para tensión del cable, con pérdida de potencia y sobre- el mantenimiento, utilice únicamente piezas de calentamiento.
-
Page 15: Montaje
Pegatinas de seguridad/instrucciones IMPORTANTE: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Si están dañadas o si se han perdido, sustitúyalas. 106-6485 Montaje Instalación de la Instalación del protector empuñadura supletoria 1. Deslice el protector sobre la desbrozadora, asegurándose de que las pestañas del protector 1. -
Page 16: Operación
Conexión a una fuente de Operación alimentación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Durante la operación, la desbrozadora puede arrojar objetos hacia el operador o hacia otras Si usted no conecta firmemente el cable alargador personas, causando lesiones. al enchufe, el enchufe suelto podría calentarse y causar un incendio, posiblemente quemándole a Lleve gafas de seguridad u otra protección usted o a otras personas. -
Page 17: Consejos De Operación
Toro de 1,6 mm (0,065”) del cabezal de corte. Si esto ocurre, retire el de diámetro pueden sobrecargar el motor, y... -
Page 18: Mantenimiento
2. Retire la tapa y el 2. Sujetando la cuerda carrete. y el carrete, coloque la tapa en el carrete. Nota: Si se cae el muelle, instálelo antes de instalar el carrete. 3. Limpie a fondo el cabezal de corte y la tapa y asegúrese de m-6297 que no tienen piezas... - Page 19 Distribuidor Autorizado Distribuidor Toro Autorizado. Su Distribuidor Toro ha Toro. Las piezas de repuesto de un aparato con doble recibido formación especial en la reparación de los aislamiento deben ser idénticas a las que sustituyen.
- Page 20 Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos, Canadá o México deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.