hit counter script
Nokia G100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. G100
  6. User manual

Nokia G100 User Manual

Hide thumbs Also See for G100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Nokia G100
Guía del usuario
Versión 2022-06-12 es

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nokia G100

Summary of Contents for Nokia G100

  • Page 1 Nokia G100 Guía del usuario Versión 2022-06-12 es...

  • Page 2: Table Of Contents

    Nokia G100 Guía del usuario Contenido 1 Acerca de esta guía del usuario 2 Introducción Mantenga actualizado el móvil ....... . .
  • Page 3 Nokia G100 Guía del usuario 6 Cámara Camera basics ......... .
  • Page 4 Nokia G100 Guía del usuario Niños pequeños .........
  • Page 5 ”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.

  • Page 6: Introducción

    Nokia G100 Guía del usuario 2 Introducción MANTENGA ACTUALIZADO EL MÓVIL Software del móvil Mantenga actualizado el móvil y acepte las actualizaciones de software disponibles para disfrutar de funciones nuevas y mejoradas. La actualización del software también puede mejorar el rendimiento del móvil.

  • Page 7: Insert The Sim And Memory Cards

    Nokia G100 Guía del usuario 11. Volume keys 13. USB connector 12. Power/Lock key, Fingerprint sensor Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Piezas y conectores, magnetismo No se conecte a productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el...

  • Page 8: Cargar El Teléfono

    Nokia G100 Guía del usuario Importante: No extraiga la tarjeta de memoria cuando la esté usando una aplicación. Esta acción puede dañar la tarjeta de memoria y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. Sugerencia: Use una tarjeta de memoria microSD rápida de hasta 512 GB de un fabricante conocido.

  • Page 9: Use The Touch Screen

    Nokia G100 Guía del usuario Transferir datos desde el teléfono antiguo Puede transferir datos desde un teléfono antiguo al nuevo con su cuenta de Google. Para hacer una copia de los datos de un teléfono antiguo en su cuenta de Google, consulte la guía del usuario del teléfono anterior.
  • Page 10 Nokia G100 Guía del usuario Mantener pulsado un elemento para arrastrarlo Coloque el dedo en el elemento durante un par de segundos y deslice el dedo por la pantalla. Deslizar el dedo Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desee.
  • Page 11 Nokia G100 Guía del usuario Desplazarse a través de una lista larga o un menú Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla. Ampliar o reducir Coloque dos dedos sobre algún elemento, como un mapa, una foto o una página web, y deslice los dedos para separarlos o juntarlos.
  • Page 12 Nokia G100 Guía del usuario Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees. To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap Auto-rotate > Off .

  • Page 13: Proteger El Móvil

    Nokia G100 Guía del usuario 3 Proteger el móvil BLOQUEAR O DESBLOQUEAR EL MÓVIL Bloquear el móvil Si quiere evitar llamadas accidentales cuando tenga el móvil en el bolsillo o el bolso, puede bloquear las teclas y la pantalla. Para bloquear las teclas y la pantalla, presione la tecla encendido.

  • Page 14: Proteger El Teléfono Con Su Cara

    Nokia G100 Guía del usuario PROTEGER EL TELÉFONO CON SU CARA Configurar autenticación facial 1. Toque Ajustes > Seguridad > Desbloqueo facial . 2. Seleccione el método de desbloqueo secundario que quiere usar para la pantalla de bloqueo y siga las instrucciones del móvil.

  • Page 15: Find Your Lost Phone

    Nokia G100 Guía del usuario FIND YOUR LOST PHONE Localizar o bloquear el móvil Si pierde el móvil, es posible que pueda encontrarlo, bloquearlo o borrar su contenido de forma remota si ha iniciado sesión en una cuenta de Google. La función Buscar mi dispositivo está...

  • Page 16: Aspectos Básicos

    Nokia G100 Guía del usuario 4 Aspectos básicos PERSONALIZE YOUR PHONE Change your wallpaper Tap Settings > Wallpaper . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone. Change your message notification sound Tap Settings >...

  • Page 17: Control Volume

    Nokia G100 Guía del usuario Use the quick access items To activate features, tap the corresponding quick access item on the notification panel. To see more items, drag the menu down. To rearrange or add new items, tap �, tap and hold an item, and then drag it to another location.

  • Page 18: Automatic Text Correction

    Nokia G100 Guía del usuario Set the phone to silent 1. Press a volume key. 2. Tap �. 3. Tap � to set your phone to vibrate only, or tap � to set it to silent. AUTOMATIC TEXT CORRECTION Utilizar sugerencias de palabras del teclado El móvil sugiere palabras a medida que escribe para ayudarle a escribir de forma rápida y...

  • Page 19: Accessibility

    Nokia G100 Guía del usuario 3. Use wired headphones, rather than the 8. Use network connections selectively: loudspeaker. Switch Bluetooth on only when needed. Use a Wi-Fi connection to connect to 4. Set the phone screen to switch off after the internet, rather than a mobile data a short time.

  • Page 20: Conectar Con Amigos Y Familia

    Nokia G100 Guía del usuario 5 Conectar con amigos y familia CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. 3. Tap �.

  • Page 21: Correo

    Nokia G100 Guía del usuario 1. Toque Mensajes . contacto. 4. Para añadir más destinatarios, toque �. 2. Toque Comenzar chat . Después de elegir todos los destinatarios, 3. Para añadir un destinatario, toque �, toque Siguiente . escriba su número y toque �. Para añadir 5.

  • Page 22: Cámara

    Nokia G100 Guía del usuario 6 Cámara CAMERA BASICS Hacer una foto Haga fotos nítidas y atractivas: capture los mejores momentos en su álbum de fotos. 1. Toque Cámara . 2. Apunte y centre la imagen. 3. Toque �. Take a selfie 1.

  • Page 23: Internet Y Conectividad

    Nokia G100 Guía del usuario 7 Internet y conectividad ACTIVATE WI-FI Switch on Wi-Fi 1. Tap Settings > Network & internet . 2. Switch Wi-Fi on. 3. Select the network you want to use. Your Wi-Fi connection is active when � is shown at the top of the screen. If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi-Fi connection.

  • Page 24: Bluetooth

    Nokia G100 Guía del usuario BLUETOOTH® Connect to a Bluetooth device 1. Tap Settings > Connected devices > 4. Tap Pair new device and tap the device Connection preferences > Bluetooth . you want to pair with from the list of discovered Bluetooth devices.

  • Page 25: Vpn

    Nokia G100 Guía del usuario Remove a pairing If you no longer have the device with which you paired your phone, you can remove the pairing. 1. Tap Settings > Connected devices > Previously connected devices . 2. Tap � next to a device name.

  • Page 26: Organizar El Día

    Nokia G100 Guía del usuario 8 Organizar el día DATE AND TIME Establecer la fecha y la hora Toque Ajustes > Sistema > Fecha y hora . Update the time and date automatically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically. Automatic update is a network service and may not be available depending on your region or network service provider.

  • Page 27: Calendar

    Nokia G100 Guía del usuario CALENDAR Select the calendar type Tap Calendar > �, and select what type of calendar you want to see. If you have signed into an account, such as your Google account, your calendar is shown on the phone.

  • Page 28: Mapas

    Nokia G100 Guía del usuario 9 Mapas BUSQUE LUGARES Y OBTENGA INDICACIONES Buscar un sitio Google Maps le ayuda a encontrar ubicaciones y empresas concretas. 1. Toque Mapas . 2. En la barra de búsqueda, escriba una dirección o el nombre de un lugar.

  • Page 29: Aplicaciones, Actualizaciones Y Copias De Seguridad

    Nokia G100 Guía del usuario 10 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad GET APPS FROM GOOGLE PLAY Add a payment method To use Google Play services, you need to have a Google account added to your phone. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store , tap your Google logo in the search field, and then tap Payments &...

  • Page 30: Restore Original Settings And Remove Private Content From Your Phone

    Nokia G100 Guía del usuario Cambiar a copia de seguridad automática Toque Ajustes > Sistema > Copia de seguridad y active la copia de seguridad. RESTORE ORIGINAL SETTINGS AND REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE Reset your phone 1. Tap Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset) .

  • Page 31: Información Del Producto Y De Seguridad

    Nokia G100 Guía del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.
  • Page 32 Nokia G100 Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para...
  • Page 33 Nokia G100 Guía del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo y/o su pantalla son de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un golpe fuerte. En ese caso, evite tocar las piezas de vidrio del dispositivo y no intente quitar el vidrio roto del dispositivo.

  • Page 34: Servicios De Red Y Costes

    Nokia G100 Guía del usuario SERVICIOS DE RED Y COSTES Para utilizar determinadas funciones y servicios, y descargar contenido (incluidos los elementos gratuitos) se necesita una conexión de red. Esto puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de datos. Es posible que también necesite suscribirse a otras funciones.

  • Page 35: Cuidar El Dispositivo

    Nokia G100 Guía del usuario • If your phone asks for a PIN code, tap Emergency call . • Switch the call restrictions off in your phone, such as call barring, fixed dialling, or closed user group. • If the mobile network is not available, you may also try making an internet call, if you can access the internet.

  • Page 36: Reciclaje

    Nokia G100 Guía del usuario RECICLAJE Lleve siempre los productos electrónicos, las baterías y los materiales de embalaje utilizados a puntos de recogida específicos. Así, contribuirá a evitar la eliminación descontrolada de desechos y fomentará el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen muchos materiales valiosos, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio).
  • Page 37 Nokia G100 Guía del usuario por gastarse. Cuando note que los tiempos de conversación y espera se han reducido considerablemente, cambie la batería. Dispositivos con batería no extraíble No intente extraer la batería del dispositivo, ya que puede dañarlo. La batería se puede cargar y descargar muchas veces, pero con el tiempo acabará...

  • Page 38: Niños Pequeños

    Nokia G100 Guía del usuario cumplan con los estándares de seguridad correspondientes y cargar con dichos adaptadores suponga un riesgo de pérdida del artículo o lesiones personales. Para desenchufar un cargador o accesorio, tire del enchufe, no del cable. Además, si el dispositivo tiene una batería extraíble, se aplica lo siguiente: •...

  • Page 39: Audición

    Nokia G100 Guía del usuario AUDICIÓN Advertencia: Cuando utilice los auriculares, es posible que su capacidad para oír sonidos externos se vea afectada. No utilice el manos libres en situaciones en las que pueda poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con ciertos audífonos.

  • Page 40: Información De Certificación (Sar)

    Nokia G100 Guía del usuario explosivo no se hayan indicado claramente. Estas suelen ser zonas donde se aconseja apagar el motor, bajo la cubierta de los barcos, la transferencia de compuestos químicos o en almacenes, y donde el aire contiene compuestos químicos o partículas. Compruebe con los fabricantes de los vehículos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo...

  • Page 41: Acerca De La Gestión De Derechos Digitales

    Nokia G100 Guía del usuario móviles. Si desea reducir la exposición a la que se ve expuesto, le recomendamos que limite su uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo lejos de la cabeza y del cuerpo.
  • Page 42 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
  • Page 43 Nokia G100 Guía del usuario wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise.

Table of Contents